Merthyr Town have completed the loan signing of Jay Williams from National League side, Sutton United, subject to FAW and FA approval.